{"entities":{"Q167105":{"pageid":159789,"ns":120,"title":"Item:Q167105","lastrevid":1153493,"modified":"2026-04-09T13:45:27Z","type":"item","id":"Q167105","labels":{"pl":{"language":"pl","value":"Maria Czes\u0142awa Przew\u00f3ska"},"en":{"language":"en","value":"Maria Czes\u0142awa Przew\u00f3ska"}},"descriptions":{"pl":{"language":"pl","value":"(1868-1938) literatka, publicystka, t\u0142umaczka z czeskiego"},"en":{"language":"en","value":"(1868-1938) writer, publicist, translator from Czech"}},"aliases":{"pl":[{"language":"pl","value":"Przewoska, Maria"},{"language":"pl","value":"Przew\u00f3ska, Marja Czes\u0142awa (Helja)"},{"language":"pl","value":"Przew\u00f3ska-Helja, Marja Czes\u0142awa"},{"language":"pl","value":"Marya, Czes\u0142awa"},{"language":"pl","value":"Marja Czes\u0142awa"},{"language":"pl","value":"Czes\u0142awa, Marja"},{"language":"pl","value":"Przew\u00f3ska, Marya Czes\u0142awa"},{"language":"pl","value":"Helia"},{"language":"pl","value":"Helja"},{"language":"pl","value":"Zawisza"}]},"claims":{"P102":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P102","hash":"c307ffe1bc78d389a76284c69b9da02c153264c3","datavalue":{"value":"161460665","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q167105$4CAB1371-12CD-4952-8B19-3EA76D5F6607","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","hash":"c80aa28a9400f647d1a3084343ead855063a4f59","datavalue":{"value":"Q59692189","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q167105$A9433091-6A4C-49AC-AC93-05FD8E6BA282","rank":"normal"}],"P11":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"f625647d196fbf85a3dfa65d18583d4a2c5e3938","datavalue":{"value":{"time":"+1868-11-29T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q167105$E1FB3B35-386D-4989-8972-C57E879F25C6","rank":"normal","references":[{"hash":"d86836de41a147bd9087e9a35fae85b9e06d47d6","snaks":{"P55":[{"snaktype":"value","property":"P55","hash":"7dedd9c8455f6394ef949cd9bdd286072b665f9b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":607,"id":"Q607"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P60":[{"snaktype":"value","property":"P60","hash":"98c937b36d5b1987da4bd5fabcb304b48270e754","datavalue":{"value":"29","type":"string"},"datatype":"string"}],"P36":[{"snaktype":"value","property":"P36","hash":"34fa98560714e72bc252efcba75e9301af35cdea","datavalue":{"value":"36-38","type":"string"},"datatype":"string"}],"P123":[{"snaktype":"value","property":"P123","hash":"ddeae0a312788fb608fc3f4de08ede2e7faee80f","datavalue":{"value":{"text":"Przew\u00f3ska Maria Czes\u0142awa, pseud. i krypt. Helia, M. Cz. P., M. Cz. Przew., Maria Czes\u0142awa, P. Zawisza (1868\u20131938)","language":"pl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P5":[{"snaktype":"value","property":"P5","hash":"d2b2313f9d5d372ba3cb0c7c80533cbdb0a8993b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4097,"id":"Q4097"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"snaks-order":["P55","P60","P36","P123","P5"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"0ced07f39d6fba930771af7499da00650bd5f14b","datavalue":{"value":{"time":"+1868-01-01T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q167105$551F7645-2C33-473F-8FA4-61201C557B27","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]}],"P12":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P12","hash":"c50fd74b0066bf4f13d66bdba48062348d7eacbd","datavalue":{"value":{"time":"+1938-11-23T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q167105$2DF309A5-4943-4553-A3BC-3881CBCC1CD8","rank":"normal","references":[{"hash":"d86836de41a147bd9087e9a35fae85b9e06d47d6","snaks":{"P55":[{"snaktype":"value","property":"P55","hash":"7dedd9c8455f6394ef949cd9bdd286072b665f9b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":607,"id":"Q607"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P60":[{"snaktype":"value","property":"P60","hash":"98c937b36d5b1987da4bd5fabcb304b48270e754","datavalue":{"value":"29","type":"string"},"datatype":"string"}],"P36":[{"snaktype":"value","property":"P36","hash":"34fa98560714e72bc252efcba75e9301af35cdea","datavalue":{"value":"36-38","type":"string"},"datatype":"string"}],"P123":[{"snaktype":"value","property":"P123","hash":"ddeae0a312788fb608fc3f4de08ede2e7faee80f","datavalue":{"value":{"text":"Przew\u00f3ska Maria Czes\u0142awa, pseud. i krypt. Helia, M. Cz. P., M. Cz. Przew., Maria Czes\u0142awa, P. Zawisza (1868\u20131938)","language":"pl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P5":[{"snaktype":"value","property":"P5","hash":"d2b2313f9d5d372ba3cb0c7c80533cbdb0a8993b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4097,"id":"Q4097"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"snaks-order":["P55","P60","P36","P123","P5"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P12","hash":"84bb380cca71b5088bf817d36dc9871e724bfb7e","datavalue":{"value":{"time":"+1938-01-01T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q167105$812DC2E5-7FBF-4DD5-BB6A-798183FE1082","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]}],"P39":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"3ab4337b7b42ac4ef4e6caba28dd62d0ede8816b","datavalue":{"value":"9810668908705606","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q167105$EE40A62B-67F6-4C50-8438-77363763C526","rank":"normal"}],"P54":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"58ca3b1d7937fe5ec2f45b2e6c8c40350b0539f0","datavalue":{"value":{"text":"Przewoska, Maria","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$BB03735A-3C71-41BA-B3E3-0798AC366D0E","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"532b072d0438096e6d7d8842ff6010edccdc86b6","datavalue":{"value":{"text":"Przew\u00f3ska, Marja Czes\u0142awa (Helja)","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$30EBF93B-3823-4A89-BA10-8290355C3FBE","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"74a6b80263a2631aa7f77c88a1209fb86ae13e33","datavalue":{"value":{"text":"Przew\u00f3ska-Helja, Marja Czes\u0142awa","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$29618427-2759-496A-881B-05B210283C89","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"6a659a79f439d9c05e4271c880dbb7849dbab0a2","datavalue":{"value":{"text":"Marya, Czes\u0142awa","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$D16327ED-A00F-4C6F-8E53-AC0B8CAD71F6","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"9d0b84350d4fbbf009bcc03d2f52cd8c500756eb","datavalue":{"value":{"text":"Marja Czes\u0142awa","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$5CFFC8D8-2249-43A1-AADF-464712B6317F","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"5337d750987ee7316879f65e853e4c5a0b287322","datavalue":{"value":{"text":"Czes\u0142awa, Marja","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$930ABC50-DBCF-4213-816E-C08C40892467","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"c91e31ff76dca052691316c1c7dbd397734bb958","datavalue":{"value":{"text":"Przew\u00f3ska, Marya Czes\u0142awa","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$21999333-01CD-46E7-B92B-7F619FF48C79","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"c3a3049c1e8b0763022cb8a3373aee2991ae374f","datavalue":{"value":{"text":"Helia","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$889D54B4-3BBE-4EDD-A0E9-E612A6CB15FA","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"cccb694722418324fdd6d209f5d53e98693d2398","datavalue":{"value":{"text":"Helja","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$654C2280-521C-4580-934C-8A78E15BC378","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"d39915e105dd524ad6a4fbba32ff1ba83184b221","datavalue":{"value":{"text":"Zawisza","language":"und"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q167105$1F92F476-6712-44F5-A772-F42DE2B0FDA5","rank":"normal","references":[{"hash":"8534c8de5ba4485ee2bad34f441a16a2e65da419","snaks":{"P2":[{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"2c0b5a733549c632ba298e641903a34382aa203c","datavalue":{"value":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001922164","type":"string"},"datatype":"url"}],"P48":[{"snaktype":"value","property":"P48","hash":"aae429aebd1b1939eb0cec63cbc31760ab00ef9e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P2","P48"]}]}],"P27":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P27","hash":"21b015782a565931ef5ade84b99bc943f491ed49","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":5,"id":"Q5"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q167105$4B493627-ED38-4E1B-BE17-613DA641CE99","rank":"normal"}],"P14":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P14","hash":"a300b2cf222e051aa80b9e12cb681378933ad5f6","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":607,"id":"Q607"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P60":[{"snaktype":"value","property":"P60","hash":"98c937b36d5b1987da4bd5fabcb304b48270e754","datavalue":{"value":"29","type":"string"},"datatype":"string"}],"P36":[{"snaktype":"value","property":"P36","hash":"34fa98560714e72bc252efcba75e9301af35cdea","datavalue":{"value":"36-38","type":"string"},"datatype":"string"}],"P123":[{"snaktype":"value","property":"P123","hash":"ddeae0a312788fb608fc3f4de08ede2e7faee80f","datavalue":{"value":{"text":"Przew\u00f3ska Maria Czes\u0142awa, pseud. i krypt. Helia, M. Cz. P., M. Cz. Przew., Maria Czes\u0142awa, P. Zawisza (1868\u20131938)","language":"pl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P5":[{"snaktype":"value","property":"P5","hash":"d2b2313f9d5d372ba3cb0c7c80533cbdb0a8993b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4097,"id":"Q4097"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P60","P36","P123","P5"],"id":"Q167105$5574CFD8-B989-4799-89D0-50D148D2C150","rank":"normal"}],"P108":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P108","hash":"27d2bc2fed05abbfefb307c0663a653705b7d03c","datavalue":{"value":"20.500.12973/167105","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q167105$AD6E1F77-499D-4764-A2BA-90152E338FDE","rank":"normal"}],"P164":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P164","hash":"704fa10bf407b43faffeb810e0bd41d36ab318df","datavalue":{"value":"psb.24583.1","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q167105$B4471A79-7663-4DA0-AD76-C0A02611C84E","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}